Chị từng xuất bản nhiều cuốn sách, trong đó có “Tôi và bản thân, cái bóng của tôi” (NXB Saita), "Geraldine and the Lake elf" – song ngữ Anh – Pháp (NXB Oselotos), Những cuộc phiêu lưu của Samurai Nogas” (NXB Ontime Books)… Chị là thành viên của Hội Văn nghệ sĩ quốc tế tại Hy Lạp và nhiều hội, tổ chức văn học khác.
Nhà thơ Eva Petropoulou Lianou (Hy Lạp)
Mỗi ngày là một niềm vui
Thời gian quý giá biết bao
Nên em cần được sống trong hòa bình
Em sẽ sống mỗi ngày với lòng tốt và sự rộng lượng
Em sẽ yêu bản thân theo cách của mình
Em đã lớn lên với tổn thương đầy mình
Nên em phải tự chữa lành
Em sẽ chữa lành bằng cách nào?
Nhớ về những khoảnh khắc tồi tệ, những con người xấu xa?
Không!
Em sẽ chữa lành bằng cách lảm nhảm về những hành động xấu xa của những con người xấu xa?
Không!
Người châu Á hay nói về Nghiệp chướng.
Nghiệp chướng nghĩa là tâm linh trong thế giới nội tâm của ta, đó là lý do tại sao phải thực hành lối sống tử tế và yêu thương, phải tôn trọng bản thân và người khác ...
Nghiệp chướng nhắc ta soi lại chính mình, tự mình cảm nhận, tự mình giác ngộ!
Tự hỏi bản thân mình
Rằng hôm nay ta làm gì tốt đẹp, nói lời hay ho?
Ta làm gì để tạo ra điều tốt đẹp?
Ta đã sáng tạo chưa?
Tự hỏi bản thân có sống tử tế với chính mình?
Nếu ta tử tế với chính mình, thì ta mới có thể đối xử tốt với người khác...
Và nếu tất cả chúng ta đều sống tốt thì trường năng lượng sẽ cung cấp thông tin chính xác cho môi trường của chúng ta, cho thiên nhiên và cho cả hành tinh này.
Tìm kiếm sự vi tha
Em không cầu xin sự tha thứ với tư cách là một con người
Em chỉ cầu xin sự tha thứ với tư cách là Chúa trời
NGÀI có lòng nhân từ và độ lượng để nhìn ra lỗi lầm của con người.
Em cầu xin sự tha thứ không phải như một người trưởng thành
Mà với tư cách là một Thiên thần mà mỗi ngày và đêm
Đang du hành từ Trái đất đến trời cao
Em không cần chứng chỉ
Xanh lục hoặc xanh lam
Nhưng rồi, em bỗng nhìn thấy trái tim nóng bỏng của anh
Anh đang ở đó trước mặt em
Em hiểu sự im lặng này
Sự im lặng vàng bạc đó
Hóa ra, em bị đày đọa nơi bầu trời và trái đất
Em chỉ là một linh hồn cô đơn đang phiêu du…
Tìm kiếm sự vị tha
Em yêu anh...
Em yêu anh...
Em yêu anh như biển rộng bao la
Như yêu cầu vồng sau mỗi cơn mưa
Em yêu anh
Như trăng tròn đêm muộn
Em yêu anh
Như mặt trời ló rạng
Mỗi ngày
Em yêu anh
Yêu những điều tốt đẹp
Em yêu anh
Cả những điều khiếm khuyết
Em gửi tình yêu của mình
Như
Thiên thần hộ mệnh
Để chỉ mong cho anh
Luôn được an bình!
Thơ là liệu pháp tinh thần
Thơ như lời tự sự của trái tim.
Như Thiên thần tự sự với Chúa Giêsu
Thơ thuộc về mọi người
Và ai cũng thuộc về thơ
Những câu thơ buồn
Những câu thơ vui
Không làm tổn thương ai
Không mang điều tiêu cực
Thơ là ngôn ngữ của lòng tốt
Thơ gắn kết mọi người
Thơ mở ra cánh cửa
Cứu rỗi thời khắc khó khăn
Sự thật mãi là sự thật
Và không nhất thiết lúc nào cũng có nghĩa
Thơ mở cửa sổ tâm hồn
Cho cuộc đời đơn côi
Để tôi đi tìm người thân của mình
Ở nơi nào đó trên hành tinh
Lời cầu nguyện của tôi,
Lời chúc phúc của tôi
Chúng ta giữ tia hy vọng
Chúng ta ôm ấp con người
Khuyến lệ công lý
Tôi là tấm gương phản chiếu tâm hồn bạn
Bạn là tấm gương soi bóng tâm hồn tôi
Chúng ta hãy đoàn kết
Thơ là liệu pháp của tôi
Thơ là cuộc sống của tôi
Khánh Phương (dịch)
