Với chủ đề "Thơ ca đánh thức biển cả", Liên hoan thơ Bãi biển Boryeong qua 13 năm tổ chức đã trở thành một trong những lễ hội văn học bên bờ biển tiêu biểu của xứ sở kim chi, quy tụ đông đảo các nhà thơ, nhà văn, học giả và những người yêu văn học từ Hàn Quốc cùng nhiều quốc gia trên thế giới nhằm tôn vinh vẻ đẹp của thi ca, thiên nhiên và con người.
Sự góp mặt của ba đại diện Việt Nam tại liên hoan lần này là minh chứng cho mối quan hệ giao lưu văn hóa, văn học ngày càng sâu rộng giữa hai nước:
- Dịch giả, nhà thơ Lê Đăng Hoan: Người đã dành nhiều năm tâm huyết liên tục làm cầu nối kết nối hiệu quả, đưa nhiều tác phẩm văn học xuất sắc của Hàn Quốc đến với độc giả Việt Nam cũng như giới thiệu văn học Việt Nam ra xứ sở kim chi.
- Nhà văn, dịch giả Kiều Bích Hậu: Người sở hữu mối quan hệ gắn bó khăng khít với các tổ chức văn học Hàn Quốc. Chị từng 4 lần được Viện Dịch thuật Văn học Hàn Quốc (LTI Korea) tin tưởng mời làm giám khảo đánh giá các tác phẩm văn học tiêu biểu của Hàn Quốc được dịch sang tiếng Việt.
- Nhà thơ, nhà văn Bàng Ái Thơ: Người sáng lập không gian văn hóa Đồi Nghệ Sĩ (Artists' Hill). Trong suốt 5 năm qua, chị cùng Đồi Nghệ Sĩ đã mở rộng cánh cửa đón tiếp nhiều đoàn văn sĩ, nghệ sĩ Hàn Quốc tới giao lưu, lưu trú sáng tác và thắt chặt tình hữu nghị.
Theo thư mời chính thức từ ông Kim Yoo-je (Chủ tịch Chi hội Boryeong - Hiệu trưởng Trường thơ Boryeong) và ông Jang Geon-seob (Trưởng Ban Hợp tác Quốc tế Hội thơ hiện đại Hàn Quốc), các nhà văn Việt Nam sẽ tham gia với tư cách là tác giả quốc tế được mời. Đoàn sẽ xuất hiện trong Lễ khai mạc, Lễ bế mạc, tham gia các chuyên đề văn học quốc tế, tọa đàm và đọc thơ giao lưu. Bên cạnh đó, các tác phẩm tiêu biểu cùng tiểu sử của các tác giả Việt Nam cũng được trân trọng đăng tải trong kỷ yếu chính thức của lễ hội. Ban Tổ chức cũng sẽ đưa đoàn đi tham quan Công viên Bia Hiến chương Văn học Hàn Quốc và Công viên Bia Thơ tại Làng Văn hóa Nghệ thuật Bongseong-ri.
Sự hiện diện của các tác giả, dịch giả Việt Nam tại sự kiện góp phần nâng cao vị thế quốc tế của Liên hoan thơ Boryeong, và tiếp tục bồi đắp tình hữu nghị, thúc đẩy sự hiểu biết lẫn nhau giữa hai nền văn hóa Việt - Hàn qua ngôn ngữ diệu kỳ của thi ca.
Tường Vy
